1 00:00:26,818 --> 00:00:27,818 Parlez! 2 00:00:28,528 --> 00:00:29,988 Il ne parle qu'avec un chien. 3 00:00:31,322 --> 00:00:32,322 Savez-vous parler ? 4 00:00:33,158 --> 00:00:34,158 Dis quelque chose... 5 00:00:37,120 --> 00:00:38,288 Hé. 6 00:00:39,164 --> 00:00:40,165 Qu'est-ce qu'il y a dans ce sac ? 7 00:00:41,374 --> 00:00:42,374 Parlez... 8 00:00:43,710 --> 00:00:44,710 Hé... 9 00:00:45,295 --> 00:00:46,295 Uulen... 10 00:00:48,465 --> 00:00:49,465 Uulen... 11 00:00:53,094 --> 00:00:54,554 [musique entraînante] 12 00:00:54,971 --> 00:00:56,723 Chien... Courir 13 00:01:05,231 --> 00:01:06,691 Vous êtes arrivé au bon moment. 14 00:01:09,527 --> 00:01:10,527 Allons-y 15 00:01:21,748 --> 00:01:22,957 Uulen, regarde ça ! 16 00:01:25,585 --> 00:01:26,585 Aimez-vous? 17 00:01:28,755 --> 00:01:29,755 Hé 18 00:01:31,007 --> 00:01:32,258 Dois-je te confier un secret ? 19 00:01:34,052 --> 00:01:37,430 Je commence enfin à aimer mon école 20 00:01:39,474 --> 00:01:42,685 Il y a une nouvelle fille transféré au cours de danse. 21 00:01:44,312 --> 00:01:45,855 Je pense... je vais la rencontrer bientôt 22 00:01:47,273 --> 00:01:48,525 Donc je pourrais être un peu en retard, 23 00:01:49,359 --> 00:01:50,359 et toi 24 00:01:51,319 --> 00:01:54,364 prendre soin de la maison, arroser les arbres, 25 00:01:54,489 --> 00:01:57,075 et ne faites pas de dégâts ! D'accord. 26 00:02:24,686 --> 00:02:28,064 Hé, ne mouille pas la serviette de ta sœur. 27 00:02:28,857 --> 00:02:29,274 S'en aller 28 00:02:29,691 --> 00:02:30,691 S'en aller 29 00:02:58,511 --> 00:03:00,054 JOURS PERDUS 30 00:03:04,309 --> 00:03:06,394 (le chien aboie dans une autre pièce) 31 00:03:11,649 --> 00:03:14,652 (bébé pleure) 32 00:03:19,240 --> 00:03:20,240 Salut Ankhaa 33 00:03:29,626 --> 00:03:32,921 Si tu ne peux pas te réveiller seul le matin et promenez votre chien, 34 00:03:33,671 --> 00:03:35,924 Je t'ai dit de le garder dehors dans la niche du chien. 35 00:03:37,467 --> 00:03:39,969 Hmmm... Des poils de chien partout 36 00:03:44,015 --> 00:03:45,535 Tu peux me réveiller toi-même, n'est-ce pas ! 37 00:03:46,559 --> 00:03:47,719 Comment puis-je dormir seul dans une chambre, 38 00:03:48,019 --> 00:03:49,062 si vous restez dehors. 39 00:03:49,729 --> 00:03:50,729 Je serai seul. 40 00:03:53,066 --> 00:03:56,152 Construisons une niche pour chien dans la cour. 41 00:03:57,737 --> 00:03:59,177 Il peut y rester jusqu’à l’hiver. 42 00:03:59,739 --> 00:04:01,324 Notre fille sera alors plus grande. 43 00:04:03,701 --> 00:04:05,578 Je peux en parler à Ankhaa. 44 00:04:06,663 --> 00:04:08,456 Ne le faisons pas maintenant. 45 00:04:10,458 --> 00:04:13,836 Mais je peux lui parler quand nous revenons d'un voyage en famille. 46 00:04:17,298 --> 00:04:19,217 Ok, si tu le dis 47 00:04:19,842 --> 00:04:20,842 (le téléphone sonne) 48 00:04:21,928 --> 00:04:22,929 Hé, comment vas-tu ? 49 00:04:23,429 --> 00:04:25,349 Désolé, . je t'ai appelé tôt, mais c'est le soir ici. 50 00:04:25,473 --> 00:04:26,057 C'est bon. 51 00:04:26,391 --> 00:04:28,786 Pourriez-vous s'il vous plaît dire à mon fils de m'appeler ? 52 00:04:28,810 --> 00:04:30,829 D'accord. J'enverrai Ankhaa. 53 00:04:30,853 --> 00:04:32,206 J'attendrai. 54 00:04:32,230 --> 00:04:33,230 D'accord. 55 00:04:33,982 --> 00:04:39,779 (quelqu'un chante) 56 00:04:45,076 --> 00:04:50,206 (Zuna chante) 57 00:05:07,265 --> 00:05:11,644 Wow, tu as encore écrit une nouvelle chanson ? 58 00:05:13,187 --> 00:05:14,187 Ça a l'air vraiment sympa. 59 00:05:14,731 --> 00:05:15,771 Écoutez à travers votre cœur. 60 00:05:22,447 --> 00:05:23,447 Comment c'est? 61 00:05:24,240 --> 00:05:25,240 Il s'agit d'amour. 62 00:05:25,533 --> 00:05:27,118 Cela me rappelle quelqu'un à l'école. 63 00:05:28,953 --> 00:05:30,079 Mmm... 64 00:05:31,080 --> 00:05:34,292 Tu sors avec cette danseuse ? 65 00:05:34,751 --> 00:05:35,751 Certainement pas. 66 00:05:36,210 --> 00:05:39,130 Elle ne sait même pas que j'ai un accident sur elle. 67 00:05:39,547 --> 00:05:41,090 Il est temps de lui faire savoir 68 00:05:41,466 --> 00:05:42,466 Comment ? Comment? 69 00:05:42,508 --> 00:05:44,302 N'êtes-vous pas musicien ? 70 00:05:44,719 --> 00:05:46,554 Oh, je ne suis pas si bon que ça. 71 00:05:47,055 --> 00:05:49,950 Une seule femme ressent heureux quand je joue de la musique. 72 00:05:49,974 --> 00:05:52,727 C'est ma mère. Elle m'a envoyé dans cette école. 73 00:05:56,689 --> 00:06:00,276 Hey Zuna, tu penses que je devrais faire attention à mes vêtements ? 74 00:06:00,902 --> 00:06:05,948 Aucune fille ne sera excitée de voir un garçon en désordre. 75 00:06:06,532 --> 00:06:11,454 Ils devraient être hypnotisés de te voir 76 00:06:11,746 --> 00:06:13,581 Oh alors c'est dur 77 00:06:13,956 --> 00:06:17,043 Je n'ai rien à montrer. 78 00:06:17,710 --> 00:06:18,437 Voulez-vous votre PlayStation? 79 00:06:18,461 --> 00:06:19,170 Pas maintenant. 80 00:06:19,379 --> 00:06:20,939 Je le prendrai quand tout le monde dormira. 81 00:06:23,758 --> 00:06:24,801 Alors sortons 82 00:06:25,676 --> 00:06:27,887 J'ai une réunion importante. 83 00:06:28,054 --> 00:06:30,681 Si ça marche, je publierai mon album. 84 00:06:31,182 --> 00:06:32,182 Quoi... 85 00:06:32,642 --> 00:06:33,642 Un album ? 86 00:06:35,186 --> 00:06:36,354 Salut Zuna, mon frère. 87 00:06:37,271 --> 00:06:39,148 Combien d'exemplaires vas-tu faire ? 88 00:06:39,982 --> 00:06:44,445 Eh bien... tout dépendra sur la réunion d'aujourd'hui Wow, 89 00:06:44,987 --> 00:06:47,782 Lorsque vous publiez votre album, tu m'en donneras une copie, n'est-ce pas ? 90 00:06:48,032 --> 00:06:50,344 Bien sûr. je vais même vous en remettre une copie signée. 91 00:06:50,368 --> 00:06:51,368 Vraiment 92 00:06:51,911 --> 00:06:53,204 Alors promets-moi. 93 00:06:53,413 --> 00:06:54,413 Promesse. 94 00:06:57,667 --> 00:06:59,085 À plus, mon frère. 95 00:07:02,797 --> 00:07:03,798 Au revoir. 96 00:07:06,134 --> 00:07:08,594 Comment ça, tu as oublié ? 97 00:07:10,012 --> 00:07:11,012 Hein? 98 00:07:11,681 --> 00:07:12,849 Renvoyez-le à nouveau. 99 00:07:15,601 --> 00:07:17,979 Explique-moi clairement. 100 00:07:19,021 --> 00:07:20,398 Il est parti. 101 00:07:22,233 --> 00:07:24,068 Tu es allé appeler Zuna, 102 00:07:24,569 --> 00:07:25,987 alors tu as oublié. 103 00:07:27,071 --> 00:07:28,406 De quoi avez-vous parlé si longtemps ? 104 00:07:32,577 --> 00:07:33,953 Toujours silencieux... 105 00:07:41,294 --> 00:07:46,132 Ok, il est temps d'aller à l'école. Se préparer. 106 00:07:50,636 --> 00:07:53,490 (bruit de forage) 107 00:07:53,514 --> 00:08:01,514 (Ankhaa chante la chanson de Zuna) 108 00:08:04,901 --> 00:08:06,027 Comment est cette chanson ? 109 00:08:06,819 --> 00:08:07,819 Il s'agit d'amour. 110 00:08:18,831 --> 00:08:20,583 (Verser de la nourriture pour chien) 111 00:08:25,588 --> 00:08:28,299 C'est aussi loin qu'Uulen peut entrer. 112 00:08:29,550 --> 00:08:34,096 Hé Uulen, regarde ça Vous ne pouvez pas y entrer. D'accord. 113 00:08:36,224 --> 00:08:39,227 (son de verrouillage) 114 00:08:40,102 --> 00:08:46,400 (musique douce) 115 00:09:03,334 --> 00:09:05,836 (sonnette de porte) 116 00:09:09,632 --> 00:09:12,635 (bruit de camion) 117 00:09:19,016 --> 00:09:20,393 Salut les gars. 118 00:09:20,768 --> 00:09:22,395 Savez-vous quel jour est demain ? 119 00:09:24,063 --> 00:09:27,900 (je joue du piano) 120 00:09:35,241 --> 00:09:36,260 Salut les filles. 121 00:09:36,284 --> 00:09:38,703 Demain c'est mon anniversaire, et vous êtes tous invités 122 00:09:39,787 --> 00:09:40,871 Je ne peux pas y arriver. 123 00:09:41,330 --> 00:09:42,915 S'il vous plaît, allons-y. 124 00:09:46,335 --> 00:09:46,394 D'accord. 125 00:09:46,418 --> 00:09:47,169 D'accord. D'accord. 126 00:09:47,420 --> 00:09:48,921 A bientôt alors. 127 00:09:56,262 --> 00:09:57,262 Tsovoo ! 128 00:10:00,308 --> 00:10:02,911 J'ai besoin de jouer du piano à ta fête 129 00:10:02,935 --> 00:10:05,730 Ok, tu peux jouer une chanson d'anniversaire. 130 00:10:07,481 --> 00:10:10,401 Que diriez-vous de quelque chose de mieux pour vous ? 131 00:10:10,943 --> 00:10:12,945 Nous pourrons en discuter plus tard. 132 00:10:15,906 --> 00:10:18,743 (Ankhaa joue du piano) 133 00:10:28,294 --> 00:10:30,420 Hé mon frère, quoi de neuf 134 00:10:32,006 --> 00:10:34,406 Le matin, maman a demandé à propos de toi. Votre famille a rappelé. 135 00:10:34,717 --> 00:10:35,717 Je sais, ils le font toujours. 136 00:10:38,512 --> 00:10:39,513 Ok, à plus tard. 137 00:10:41,057 --> 00:10:44,202 Ma famille est tellement persistante. 138 00:10:44,226 --> 00:10:49,857 Quand je ne décroche pas, ils n'arrêtent pas d'appeler les voisins 139 00:10:50,191 --> 00:10:53,986 (musique tendue) 140 00:11:11,170 --> 00:11:12,254 Uulen, Uulen 141 00:11:13,130 --> 00:11:14,130 Uulen, Uulen 142 00:11:15,758 --> 00:11:16,758 Uulen 143 00:11:18,052 --> 00:11:19,052 Uulen 144 00:11:21,138 --> 00:11:22,138 Uulen 145 00:11:25,101 --> 00:11:26,101 Uulen 146 00:11:35,277 --> 00:11:36,862 Nous ferions mieux d'en parler à la police. 147 00:11:37,154 --> 00:11:38,948 Nous ne sommes que trois, nous ne pouvons pas couvrir grand-chose. 148 00:11:40,074 --> 00:11:41,909 Cette ville compte des milliers de policiers. 149 00:11:42,993 --> 00:11:44,078 Ils peuvent trouver en un rien de temps. 150 00:11:49,875 --> 00:11:51,460 Pouvons-nous parler à deux dans votre chambre ? 151 00:11:53,713 --> 00:11:55,881 Je pense que ma fille est réveillée. 152 00:12:12,356 --> 00:12:13,649 Pourquoi tu ne me comprends pas ? 153 00:12:16,318 --> 00:12:18,320 Quand tu voulais un chien, je t'en ai acheté un. 154 00:12:19,447 --> 00:12:21,407 Tu voulais un vélo, je t'en ai acheté un aussi. 155 00:12:23,117 --> 00:12:24,577 Maintenant, je t'envoie à l'école de musique. 156 00:12:24,869 --> 00:12:26,704 Cette école de musique n'est que votre souhait. 157 00:12:27,163 --> 00:12:28,414 C'est pour vous. 158 00:12:28,622 --> 00:12:30,124 Pourquoi tu ne comprends pas ta mère ! 159 00:12:39,675 --> 00:12:41,051 Aujourd'hui, ton père a appelé. 160 00:12:45,139 --> 00:12:46,139 Qu'a-t-il dit de moi ? 161 00:12:47,391 --> 00:12:51,145 Il t'a demandé de ne pas manquer ton cours et t'a demandé de devenir un grand pianiste. 162 00:12:51,312 --> 00:12:52,312 Qu'a-t-il dit d'autre ? 163 00:12:52,646 --> 00:12:54,732 Il veut te voir jouer sur scène. 164 00:12:55,399 --> 00:12:58,444 Il sera heureux de vous voir au concert 165 00:13:06,243 --> 00:13:07,828 Je t'ai acheté un cadeau. 166 00:13:08,496 --> 00:13:09,496 Quel cadeau ? 167 00:13:09,914 --> 00:13:13,876 Un cadeau pour votre l'anniversaire d'un ami demain. 168 00:13:14,251 --> 00:13:16,504 Oh... je ne veux aller nulle part. 169 00:13:22,426 --> 00:13:26,347 Nous sommes venus ici pour vivre avec toi, mais tu nous as abandonnés 170 00:13:26,639 --> 00:13:29,850 Je suis adulte maintenant. Moi aussi je veux avoir ma propre vie 171 00:13:30,976 --> 00:13:33,020 Ok, je suis occupé 172 00:13:42,029 --> 00:13:44,657 Ils pensent que je suis un enfant comme toi. 173 00:13:48,035 --> 00:13:49,328 Votre chien est revenu ? 174 00:13:49,787 --> 00:13:50,787 Non. 175 00:13:51,038 --> 00:13:53,541 Je pense que maman et le beau-père a attiré Uulen. 176 00:13:54,333 --> 00:13:55,727 Ce n’est pas possible. 177 00:13:55,751 --> 00:13:58,063 Maman disait de garder Uulen dehors. 178 00:13:58,087 --> 00:14:00,631 Beau-père a même construit un clôture à la porte de leur chambre 179 00:14:02,132 --> 00:14:03,634 Quel âge a votre chien ? 180 00:14:03,801 --> 00:14:04,445 Plus d'un an. 181 00:14:04,469 --> 00:14:06,929 Oh. Alors il pourrait partir après une fille. 182 00:14:07,638 --> 00:14:10,349 Un an signifie qu'il est déjà un chien adulte. 183 00:14:11,433 --> 00:14:13,352 Même toi, tu penses à une fille. 184 00:14:16,522 --> 00:14:18,691 Il reviendra quand il a fini de s'amuser. 185 00:14:22,152 --> 00:14:23,839 As-tu dit à ta famille à propos de la fille de l'école ? 186 00:14:23,863 --> 00:14:25,197 Certainement pas. je ne leur dirai pas 187 00:14:26,657 --> 00:14:27,950 C'est vrai. 188 00:14:28,617 --> 00:14:34,140 Ils viendront chez vous l'école et traquer la fille. 189 00:14:34,164 --> 00:14:35,791 Dîner. 190 00:14:40,754 --> 00:14:46,343 Tu pourrais être avec cette fille quand votre chien revient. 191 00:14:54,101 --> 00:14:55,811 Remonter le moral. Ne sois pas triste. 192 00:14:57,313 --> 00:14:59,356 Allez à cette fête d'anniversaire. Amusez-vous. 193 00:15:00,816 --> 00:15:02,376 C'est l'occasion de rencontrer cette fille. 194 00:15:04,069 --> 00:15:06,071 Salut à tous, faites attention. 195 00:15:06,697 --> 00:15:09,700 Duluu va jouer du piano 196 00:15:42,191 --> 00:15:45,420 Je ne peux pas rester longtemps. Je dois partir. 197 00:15:45,444 --> 00:15:46,444 Amusez-vous. 198 00:15:49,198 --> 00:15:50,407 S'il te plaît, fais-la sortir 199 00:16:01,335 --> 00:16:04,338 Hé, s'il te plaît, mets-nous de la musique. 200 00:16:07,257 --> 00:16:09,218 C'est l'anniversaire de mon petit. 201 00:16:10,344 --> 00:16:12,137 Vous pouvez jouer une chanson d'anniversaire. 202 00:16:18,644 --> 00:16:19,644 Merci. 203 00:16:20,229 --> 00:16:21,229 Ouais. 204 00:16:24,608 --> 00:16:25,943 (chanson d'anniversaire) 205 00:16:37,371 --> 00:16:38,371 Salut Ankhaa. 206 00:16:40,874 --> 00:16:42,126 Voulez-vous qu'on vous dépose ? 207 00:16:42,876 --> 00:16:45,004 C'est bon. Je suis venu en vélo. 208 00:16:45,337 --> 00:16:46,672 Je dois aussi retrouver mon chien. 209 00:16:46,964 --> 00:16:48,674 Si nous cherchons tous, nous pourrons trouver plus tôt. 210 00:16:49,133 --> 00:16:49,694 Il a raison. 211 00:16:49,718 --> 00:16:52,136 Nous devrions impliquer comme autant d'enfants que possible. 212 00:16:52,928 --> 00:16:54,805 Comment pouvons-nous trouver autant d’enfants ? 213 00:16:55,556 --> 00:16:56,390 Ce n'est pas un problème. 214 00:16:56,557 --> 00:16:58,201 Combien de followers font tu es sur Instagram ? 215 00:16:58,225 --> 00:16:58,809 50. 216 00:16:59,184 --> 00:16:59,727 Et vous ? 217 00:16:59,893 --> 00:17:00,352 21. 218 00:17:00,686 --> 00:17:02,980 18, y compris vous les gars. 219 00:17:03,063 --> 00:17:07,192 C'est très bien. Abonnés aura aussi des adeptes. 220 00:17:07,276 --> 00:17:09,280 Alors nous pouvons tous annoncer sur notre Instagram 221 00:17:09,292 --> 00:17:11,548 aujourd'hui et demain nous peut se rencontrer ici à l'école, 222 00:17:11,572 --> 00:17:13,949 et cherche le chien d'Ankhaa, d'accord ? 223 00:17:14,074 --> 00:17:15,593 Mais demain nous n’avons pas cours. 224 00:17:15,617 --> 00:17:18,346 C'est pourquoi nous pouvons rechercher pour le chien d'Ankhaa demain. 225 00:17:18,370 --> 00:17:19,098 Accord. D'accord. 226 00:17:19,122 --> 00:17:21,141 Accord. D'accord. 227 00:17:21,165 --> 00:17:23,727 Merci les copains. je vais je te dirai si je le trouve aujourd'hui. 228 00:17:23,751 --> 00:17:27,129 Au revoir. Au revoir tout le monde. 229 00:17:34,845 --> 00:17:40,100 (musique douce) 230 00:19:44,600 --> 00:19:47,203 Tu veux du hot-dog ? 231 00:19:47,227 --> 00:19:48,227 Oui, 5. 232 00:19:50,272 --> 00:19:51,272 10 hot-dogs. 233 00:19:53,233 --> 00:19:56,153 Hotdog signifie « chien chaud », n'est-ce pas ? 234 00:19:56,737 --> 00:19:57,737 Oui. 235 00:20:02,242 --> 00:20:03,242 Te voilà. 236 00:20:04,494 --> 00:20:05,494 Merci. 237 00:20:17,299 --> 00:20:20,802 As-tu quelque chose à part le hot-dog ? 238 00:20:33,273 --> 00:20:36,276 (Ankhaa siffle) (musique douce pour piano) 239 00:20:44,493 --> 00:20:46,328 (le chien aboie) 240 00:20:56,505 --> 00:20:58,340 Combien êtes-vous ? 241 00:21:06,390 --> 00:21:09,017 Je devrais vous donner des noms, les gars. 242 00:21:10,018 --> 00:21:11,311 Tu es vraiment mignon. 243 00:21:11,937 --> 00:21:13,937 je vais te nommer Urtaa, parce que tu es Long. 244 00:21:17,901 --> 00:21:20,070 Ton nom sera Alagaa, parce que vous avez des correctifs. 245 00:21:20,320 --> 00:21:23,615 Et tu seras Kharaa, parce que tu es noir. 246 00:21:38,213 --> 00:21:40,382 As-tu vu mon Uulen ? 247 00:21:40,674 --> 00:21:42,134 (les chiens aboient) 248 00:21:42,843 --> 00:21:45,470 Pouvez-vous être ici demain ? 249 00:21:46,888 --> 00:21:48,765 J'apporterai beaucoup de nourriture demain. 250 00:21:49,558 --> 00:21:53,770 J'ai beaucoup d'amis. Nous tous peuvent rechercher Uulen ensemble. 251 00:21:54,646 --> 00:21:58,275 Boldoo a une grande famille, donc ils resteront probablement au camp. 252 00:21:59,192 --> 00:22:02,297 Alors qu'il ne s'agit que de deux nous, et nous pouvons prendre notre tente. 253 00:22:02,321 --> 00:22:05,532 Oh, ce n'est pas nécessaire. Mon les parents ont tout préparé. 254 00:22:05,741 --> 00:22:08,970 Ils se préparent depuis plusieurs jours. 255 00:22:08,994 --> 00:22:14,041 Je n'ai pas présenté ma femme et mes enfants à mes parents. 256 00:22:14,249 --> 00:22:15,917 Oh, alors ils doivent être excités. 257 00:22:16,960 --> 00:22:18,160 S'il vous plaît, apportez la salière. 258 00:22:21,548 --> 00:22:23,216 Comment ça va? 259 00:22:23,675 --> 00:22:27,113 Bien. Votre mari semble être très excité par le voyage. 260 00:22:27,137 --> 00:22:28,889 Ouais... 261 00:22:30,015 --> 00:22:34,311 Il a même appelé le le voyage comme « le voyage de la vie » 262 00:22:42,069 --> 00:22:43,612 Pour être honnête, 263 00:22:44,029 --> 00:22:47,991 mon fils ne trouve pas à sa manière avec son beau-père. 264 00:22:48,950 --> 00:22:50,786 Nous ne trouvons pas le temps pour cela. 265 00:22:51,286 --> 00:22:55,207 J'espère que ce voyage laissez-leur le temps de se rapprocher. 266 00:22:55,624 --> 00:22:57,959 J'ai vraiment hâte d'y être. 267 00:23:00,045 --> 00:23:02,231 J'espère qu'il n'est pas dur avec votre fils. 268 00:23:02,255 --> 00:23:03,006 Non, non. 269 00:23:03,256 --> 00:23:05,976 Ankhaa grandit et devient plus difficile de communiquer avec lui. 270 00:23:09,930 --> 00:23:10,972 Il est tellement adulte. 271 00:23:11,056 --> 00:23:12,140 Oui, il l'est. 272 00:23:12,474 --> 00:23:14,309 Prêt pour le voyage ? 273 00:23:16,478 --> 00:23:17,538 Quand partons-nous en voyage ? 274 00:23:17,562 --> 00:23:19,064 Dans trois jours. 275 00:23:21,400 --> 00:23:23,735 Je ne vais nulle part sans Uulen. 276 00:23:25,070 --> 00:23:27,090 J'espère le retrouver avant le voyage. 277 00:23:27,114 --> 00:23:28,448 Et si on ne le trouve pas ? 278 00:23:28,824 --> 00:23:29,908 Hé... 279 00:23:31,952 --> 00:23:33,453 Surveillez votre ton. Nous avons de la compagnie. 280 00:23:35,539 --> 00:23:37,249 Emportez ceci avec vous à l'intérieur. 281 00:23:38,291 --> 00:23:39,960 Votre sœur « Princesse » est réveillée. 282 00:23:47,259 --> 00:23:50,470 À mesure que les enfants grandissent, les problèmes s’aggravent également. 283 00:23:52,264 --> 00:23:54,683 C'est vrai. C'est le le plus gros problème de notre famille. 284 00:24:05,652 --> 00:24:07,529 (« Princesse » pleure) 285 00:24:09,614 --> 00:24:11,158 (musique tendue) 286 00:24:30,886 --> 00:24:33,388 Es-tu princesse ? 287 00:24:34,931 --> 00:24:36,475 Si tu es une princesse, 288 00:24:36,933 --> 00:24:38,093 ton père devrait être un roi, 289 00:24:38,560 --> 00:24:39,936 mère une reine, 290 00:24:40,896 --> 00:24:43,315 et ton frère un prince. 291 00:24:45,859 --> 00:24:50,363 Mais ton frère mesure 160 cm, gros problème. 292 00:24:57,454 --> 00:24:59,498 Es-tu une bonne sœur qui tu ne pleures pas après le réveil ? 293 00:25:01,249 --> 00:25:04,127 Viens ici chez ton frère. 294 00:25:07,797 --> 00:25:09,674 (musique douce) 295 00:25:51,508 --> 00:25:52,592 Que fais-tu mon fils ? 296 00:25:53,635 --> 00:25:57,097 Mes amis demandent à jouer au football, alors j'ai pensé qu'on pourrait avoir faim 297 00:25:58,765 --> 00:26:01,685 C'est beaucoup. Vous n'avez pas besoin de tant de choses. 298 00:26:06,606 --> 00:26:10,569 Ils ont dû manger à la maison. 299 00:26:14,239 --> 00:26:16,074 J'ai déjà préparé un repas pour toi. 300 00:26:24,124 --> 00:26:26,751 S’il vous plaît, ne tardez pas. Je vais m'inquiéter. 301 00:26:30,922 --> 00:26:33,216 Qu'est-ce qui ne va pas encore ? 302 00:26:35,510 --> 00:26:37,446 Qu'est-ce que tu vas faire faire avec ces ordures ? 303 00:26:37,470 --> 00:26:39,806 Je le jetterai à la poubelle en chemin. 304 00:26:46,354 --> 00:26:47,856 C’est le moment pour moi de parler à Ankhaa. 305 00:26:49,858 --> 00:26:53,278 C'est OK. je pense que je peux mieux communiquer avec lui. 306 00:27:19,429 --> 00:27:20,429 Hé, où est tout le monde ? 307 00:27:21,014 --> 00:27:22,950 Mes parents m'ont demandé de cuisiner, et alors seulement je pourrai sortir. 308 00:27:22,974 --> 00:27:24,434 Je fais les courses avec grand-mère. 309 00:27:24,601 --> 00:27:26,281 Désolé, je m'occupe de mon petit frère. 310 00:27:26,686 --> 00:27:29,773 Mes parents m'ont enfermé de l'extérieur. 311 00:27:30,148 --> 00:27:31,775 Je ne peux pas y arriver. 312 00:27:31,900 --> 00:27:34,653 Alors j'épluche des pommes de terre... 313 00:27:35,445 --> 00:27:36,445 hé, hé 314 00:28:00,428 --> 00:28:01,428 Pièce 315 00:28:02,889 --> 00:28:05,016 Long (sifflets) 316 00:28:07,727 --> 00:28:09,104 Vous êtes là, les gars. 317 00:28:12,565 --> 00:28:13,817 C'est le bal d'Uulen. 318 00:28:14,776 --> 00:28:15,944 Sentez-le bien. 319 00:28:17,821 --> 00:28:19,906 Maintenant tu sens. 320 00:28:27,956 --> 00:28:29,999 Ok, allons-y. 321 00:28:32,544 --> 00:28:33,544 (musique joyeuse) 322 00:29:03,324 --> 00:29:04,993 Bonjour. 323 00:29:06,453 --> 00:29:07,454 Bon après-midi. 324 00:29:07,912 --> 00:29:09,289 Pourriez-vous s'il vous plaît surveiller mes chiens ? 325 00:29:09,956 --> 00:29:10,956 Bien sûr. 326 00:29:11,958 --> 00:29:12,500 Venez ici. 327 00:29:12,709 --> 00:29:14,294 Des chiens mignons. 328 00:29:20,216 --> 00:29:22,343 Les chiens sont très intelligents. 329 00:29:23,720 --> 00:29:25,889 Sont-ils tous à vous ? 330 00:29:26,181 --> 00:29:27,974 Non, je les ai trouvés. 331 00:29:28,391 --> 00:29:31,811 Oh, tu aimes les animaux. Très bien. 332 00:29:32,270 --> 00:29:38,359 Ça devrait être difficile de prends soin de tant de chiens. 333 00:29:39,319 --> 00:29:42,071 Récemment, j'ai perdu mon propre chien 334 00:29:42,489 --> 00:29:43,907 Ils m'aident à retrouver mon chien. 335 00:29:50,497 --> 00:29:54,042 Puis-je avoir un de vos chiens ? 336 00:29:56,711 --> 00:29:58,087 Je vis seul, 337 00:29:59,130 --> 00:30:01,132 et ils peuvent être une bonne compagnie pour moi. 338 00:30:03,343 --> 00:30:04,427 Je te fais confiance. 339 00:30:05,386 --> 00:30:06,429 Lequel veux-tu ? 340 00:30:09,557 --> 00:30:11,660 Je suis une personne âgée. 341 00:30:11,684 --> 00:30:18,876 Celui aux pattes courtes et un corps long pourrait ne pas me distancer. 342 00:30:18,900 --> 00:30:21,152 S'il vous plaît, soyez gentil avec lui. 343 00:30:21,736 --> 00:30:25,198 Ne t'inquiète pas. Je ne lui ferai pas de mal. 344 00:30:33,373 --> 00:30:34,415 Vous êtes tristes les gars ? 345 00:30:36,751 --> 00:30:38,271 Soyez heureux pendant longtemps. Il a une maison maintenant. 346 00:30:40,547 --> 00:30:45,927 Je vous ai promis de tous trouver de bonnes maisons et de belles familles. 347 00:31:43,067 --> 00:31:44,444 Etes-vous sûr que c'est ainsi ? 348 00:31:54,370 --> 00:31:57,373 Oh, c'est une impasse. 349 00:32:02,211 --> 00:32:06,966 Ok, finissons pour aujourd'hui. 350 00:32:08,760 --> 00:32:10,970 Ne soyez pas têtu, allons-y. 351 00:32:26,194 --> 00:32:27,737 Comment puis-je t'aider? 352 00:32:29,322 --> 00:32:31,824 Puis-je jouer du piano pour votre restaurant ? 353 00:32:32,575 --> 00:32:34,118 Bien sûr, vous le pouvez. 354 00:32:35,536 --> 00:32:36,913 Me paieras-tu pour ça ? 355 00:32:39,040 --> 00:32:40,920 J'aurai des ennuis si je payer de l'argent aux enfants. 356 00:32:41,250 --> 00:32:43,711 Ce sera du travail des enfants. 357 00:32:44,671 --> 00:32:47,924 Mais tu peux jouer autant comme vous le souhaitez pour votre plaisir. 358 00:32:50,510 --> 00:32:52,428 J'ai compris. Merci. 359 00:32:56,557 --> 00:32:57,557 Hé 360 00:32:58,977 --> 00:33:00,436 Quel est le problème ? 361 00:33:01,229 --> 00:33:02,309 Pourquoi avez-vous besoin d’argent ? 362 00:33:32,010 --> 00:33:34,846 Mais ça va devenir ennuyeux si je continuez à jouer la même musique. 363 00:33:35,680 --> 00:33:38,641 Ce sont surtout des adultes qui y viennent. 364 00:33:42,353 --> 00:33:46,399 Si je joue à la fin de mon année concert de l'école, 365 00:33:47,316 --> 00:33:48,316 Ce sera génial, hein ? 366 00:33:51,571 --> 00:33:55,033 Sois patient. Tout cela est pour vous les gars. 367 00:34:03,958 --> 00:34:06,038 Oh... tu t'appelles Aki, alors ce n'est plus Patch. 368 00:34:09,088 --> 00:34:10,840 Demain c'est ton anniversaire. 369 00:34:11,424 --> 00:34:12,467 Gâteau d'anniversaire... 370 00:34:12,967 --> 00:34:13,967 chapeau d'anniversaire... 371 00:34:14,510 --> 00:34:15,595 et des ballons, nous les aurons. 372 00:34:16,054 --> 00:34:17,555 Nous fêterons votre anniversaire. 373 00:34:17,930 --> 00:34:18,930 Allez. 374 00:34:26,064 --> 00:34:28,042 Attendez ici. 375 00:34:28,066 --> 00:34:29,609 Viens t'asseoir ici Black. 376 00:34:34,030 --> 00:34:36,115 N'allez nulle part. 377 00:34:41,204 --> 00:34:44,933 Je reviendrai bientôt avec un repas d'anniversaire. 378 00:34:44,957 --> 00:34:46,518 Après cela, nous partirons à la recherche d'Uulen. 379 00:34:46,542 --> 00:34:51,798 j'apporterai mon anniversaire repas. Je reviendrai bientôt. 380 00:36:00,116 --> 00:36:05,537 Nous sommes presque prête pour le voyage maman 381 00:36:06,581 --> 00:36:08,166 ouais 382 00:36:08,916 --> 00:36:10,185 Quoi ? 383 00:36:10,209 --> 00:36:11,687 Je reviendrai bientôt avec un repas d'anniversaire. 384 00:36:11,711 --> 00:36:15,464 Pour quoi? je suis sur le téléphone, je serai bientôt avec vous. 385 00:36:19,468 --> 00:36:21,762 Ah... ouais, nous l'avons fait. 386 00:36:22,805 --> 00:36:24,992 Nous l'apporterons. 387 00:36:25,016 --> 00:36:27,435 Un bateau ? N'est-ce pas trop ? 388 00:36:29,312 --> 00:36:30,956 Une fois que nous avons laissé tomber notre fils hors du bateau quand il était petit. 389 00:36:30,980 --> 00:36:33,107 J'avais tellement peur que je l'ai perdu. 390 00:36:34,150 --> 00:36:37,528 Depuis, j'ai peur promenade en bateau. Mais vous pouvez prendre. 391 00:36:39,155 --> 00:36:40,781 D'accord. 392 00:36:43,326 --> 00:36:45,053 Hé! Fils. 393 00:36:45,077 --> 00:36:47,496 Je nettoie ça. 394 00:36:48,372 --> 00:36:56,297 Tu as grandi et tu devrais aider moi. Au lieu de faire des dégâts comme un enfant. 395 00:37:16,567 --> 00:37:18,319 Puis-je m'asseoir ici ? 396 00:37:28,496 --> 00:37:29,656 Voudrais-tu me parler ? 397 00:37:37,672 --> 00:37:38,672 Non. 398 00:38:01,988 --> 00:38:02,571 Zouna.... 399 00:38:02,863 --> 00:38:03,863 Allez-y, je vous écoute. 400 00:38:06,242 --> 00:38:08,402 S'il te plaît, ne le dis pas à ma famille à propos de ce que je vais dire 401 00:38:10,079 --> 00:38:11,831 Ils ne me comprendront pas. 402 00:38:13,666 --> 00:38:15,418 Maintenant tu es le seul en qui j'ai confiance. 403 00:38:19,922 --> 00:38:24,552 Ma famille ne veut pas chercher Uulen du tout. 404 00:38:25,970 --> 00:38:27,823 Je cherche par moi-même. 405 00:38:27,847 --> 00:38:28,931 Mmhn.. 406 00:38:30,599 --> 00:38:33,519 Je veux grandir bientôt, et deviens comme toi. 407 00:38:34,729 --> 00:38:36,230 Faire ce que j'aime, 408 00:38:37,106 --> 00:38:38,899 avoir mon propre argent, 409 00:38:39,400 --> 00:38:41,240 et surtout indépendant de ma famille 410 00:38:41,694 --> 00:38:42,778 J'ai besoin d'argent. 411 00:38:43,362 --> 00:38:44,947 Puis-je vous emprunter de l'argent ? 412 00:38:45,614 --> 00:38:47,783 Demain, c'est l'anniversaire de Patch. 413 00:38:48,659 --> 00:38:51,037 Je lui ai promis... Papa ne me donnera pas d'argent. 414 00:38:52,997 --> 00:38:54,874 J'ai dû supplier maman de m'en procurer. 415 00:39:02,965 --> 00:39:04,425 Mmhm... Ok, au revoir. 416 00:39:09,305 --> 00:39:10,305 Quoi de neuf mon frère. 417 00:39:12,016 --> 00:39:13,934 As-tu réussi à hypnotiser la danseuse ? 418 00:39:17,271 --> 00:39:18,207 Je ne pouvais pas. 419 00:39:18,231 --> 00:39:19,523 Oh, désespéré. 420 00:39:22,735 --> 00:39:23,735 Et maintenant ? 421 00:39:24,278 --> 00:39:25,446 Ce n’est plus important maintenant. 422 00:39:32,078 --> 00:39:33,598 À qui souhaiteriez-vous acheter ma PlayStation ? 423 00:39:37,416 --> 00:39:38,416 Pour combien ? 424 00:39:42,671 --> 00:39:43,671 100 000 remorqueurs. 425 00:39:45,424 --> 00:39:46,634 L'as-tu dit à tes parents ? 426 00:39:47,551 --> 00:39:48,551 Oui. 427 00:39:48,928 --> 00:39:50,528 Ils ajouteront de l'argent et achète-m'en un nouveau. 428 00:39:51,389 --> 00:39:52,389 Très bien alors. 429 00:40:05,236 --> 00:40:09,490 (dessin animé à la télé) 430 00:40:13,786 --> 00:40:18,183 Ancre : La municipalité tire sur les chiens errants. 431 00:40:18,207 --> 00:40:22,294 Notre équipe de presse va signaler le processus sur place. 432 00:40:22,670 --> 00:40:28,426 Comment éliminer les chiens errants ? 433 00:40:28,467 --> 00:40:32,489 La municipalité a tiré égaré chiens depuis 1982, pour en contrôler le nombre. 434 00:40:32,513 --> 00:40:35,659 Nous ne pouvons pas tirer dans le ville où vivent les gens. 435 00:40:35,683 --> 00:40:40,122 Nous utilisons donc des tranquillisants, et puis tirez en dehors de la ville. 436 00:40:40,146 --> 00:40:42,207 Nous recevons 12 300 tapis de remorqueur par chien. 437 00:40:42,231 --> 00:40:44,483 Le salaire doit augmenter. 438 00:40:45,818 --> 00:40:50,990 Renvoyez-vous les chiens perdus ? retourner à leurs propriétaires ? 439 00:40:51,615 --> 00:40:53,802 Ce n'est pas notre travail. 440 00:40:53,826 --> 00:40:57,264 Certaines personnes abandonnent leurs chiens exprès. 441 00:40:57,288 --> 00:41:01,977 Nous ne pouvons pas savoir si le chien abandonné ou perdu. 442 00:41:02,001 --> 00:41:06,022 Notre travail consiste à éliminer chiens errants dans la ville. 443 00:41:06,046 --> 00:41:11,385 Mais si le chien a un collier et badge, on ne tire pas tout de suite. 444 00:41:12,136 --> 00:41:19,560 L'élimination des chiens errants est se déroule activement dans la ville. 445 00:41:25,191 --> 00:41:29,320 Je n'en ai que 10 000 maintenant. Vous pourrez récupérer le reste demain. 446 00:41:42,041 --> 00:41:46,045 Maman m'envoie de l'argent. j'obtiendrai le de l'argent demain matin à l'ouverture de la banque. 447 00:41:46,337 --> 00:41:47,546 D'accord. 448 00:42:01,560 --> 00:42:04,438 Maman Chut… « princesse » dort. 449 00:42:05,648 --> 00:42:07,024 Parlons demain matin. 450 00:42:14,949 --> 00:42:16,951 (musique pour piano) 451 00:44:10,189 --> 00:44:12,149 Black, Patch, viens. 452 00:44:14,568 --> 00:44:15,903 Je t'ai apporté un peu de nourriture. 453 00:44:24,036 --> 00:44:25,036 Allons-y. 454 00:44:49,395 --> 00:44:50,747 Cachez-vous ici. 455 00:44:50,771 --> 00:44:52,540 Je dois vérifier quelque chose. 456 00:44:52,564 --> 00:44:54,233 Ne faites aucun bruit. 457 00:45:10,457 --> 00:45:11,542 Hé, qu'est-ce que tu fais ? 458 00:45:18,173 --> 00:45:20,926 Tu ne sais pas comment Cette ville est dangereuse. 459 00:45:24,221 --> 00:45:28,517 Cachons-nous ici jusqu'au matin. 460 00:45:33,188 --> 00:45:34,648 Cet endroit semble plus dangereux. 461 00:45:35,983 --> 00:45:38,527 Allons quelque part où il y a du monde. 462 00:46:24,448 --> 00:46:25,866 Avez-vous vu la baignoire « princesse » ? 463 00:46:26,200 --> 00:46:27,200 Non. 464 00:46:30,162 --> 00:46:31,162 Ankhaa. 465 00:46:39,296 --> 00:46:41,298 Si tôt, où est-il allé ? 466 00:46:41,465 --> 00:46:42,758 Il n'est pas dans la pièce. 467 00:46:42,925 --> 00:46:44,343 As-tu vu mes ceintures ? 468 00:46:44,968 --> 00:46:45,904 Vous les gardez ici. 469 00:46:45,928 --> 00:46:47,208 Avez-vous vérifié dans la chambre ? 470 00:46:48,222 --> 00:46:49,222 Ankhaa. 471 00:46:53,352 --> 00:46:54,478 Ok, il est temps de nettoyer. 472 00:46:57,940 --> 00:47:01,276 Comment se fait-il que personne ne te remarque la rue quand tu es si mignon. 473 00:47:03,237 --> 00:47:10,327 Quand j'étais petite, maman j'avais l'habitude de me baigner comme ça. 474 00:47:11,995 --> 00:47:13,497 Désormais, nous serons toujours propres. 475 00:47:33,016 --> 00:47:37,187 Vous serez tous les deux en sécurité maintenant. 476 00:47:42,484 --> 00:47:45,070 Aujourd'hui, nous devons retrouver Uulen. 477 00:47:46,613 --> 00:47:48,490 Ma famille part en voyage demain. 478 00:47:49,658 --> 00:47:50,658 Si nous ne trouvons pas Uulen, 479 00:47:51,201 --> 00:47:52,327 Je ne ferai pas ce voyage. 480 00:47:53,954 --> 00:47:56,582 Nous avons beaucoup à faire. 481 00:48:07,885 --> 00:48:10,971 Je vais chercher de l'argent et je reviens bientôt. 482 00:48:11,471 --> 00:48:12,471 Attends-moi ici. 483 00:48:33,744 --> 00:48:40,268 Si nous remettons les chiens de race pure au propriétaires, est-ce qu'on ne sera pas payé plus ? 484 00:48:40,292 --> 00:48:41,960 Cela ne fonctionne pas de cette façon. 485 00:48:42,544 --> 00:48:43,170 Pourquoi? 486 00:48:43,503 --> 00:48:46,340 Ce sont généralement des enfants. 487 00:48:47,174 --> 00:48:50,153 Ils n’ont pas d’argent. 488 00:48:50,177 --> 00:48:51,595 Perte de temps. 489 00:48:52,638 --> 00:48:56,099 Mais je regrette beaucoup quand je tirer sur ces races chères. 490 00:48:57,517 --> 00:49:01,396 Au moins en les vendant, nous pouvons obtenir un quelques milliers de plus que les salaires municipaux. 491 00:49:07,653 --> 00:49:09,696 Hé... que s'est-il passé ? 492 00:49:10,781 --> 00:49:12,449 Je suis là pour le reste de l'argent. 493 00:49:13,075 --> 00:49:14,076 Entrez. 494 00:49:14,660 --> 00:49:16,703 Oh non. Je suis pressé. 495 00:49:17,120 --> 00:49:18,205 Je reviens tout de suite à ce moment-là. 496 00:49:36,807 --> 00:49:37,807 Bon après-midi. 497 00:49:39,142 --> 00:49:40,227 Où est passée Ankhaa ? 498 00:49:41,144 --> 00:49:42,956 On dirait qu'il a tourné au coin de la rue. 499 00:49:42,980 --> 00:49:44,300 Ensuite, je pourrai vous donner son argent. 500 00:49:44,731 --> 00:49:45,065 Argent? 501 00:49:45,440 --> 00:49:46,834 L'argent de son PlayStation. Il m'a vendu. 502 00:49:46,858 --> 00:49:49,528 Il a dit que tu allais pour lui en acheter un nouveau. 503 00:49:50,404 --> 00:49:51,130 Est-ce ainsi? 504 00:49:51,154 --> 00:49:52,154 Combien coûte celui-là ? 505 00:49:53,156 --> 00:49:54,156 Je ne sais pas. 506 00:49:54,825 --> 00:49:55,825 Donnez-moi des numéros. 507 00:50:06,878 --> 00:50:07,878 Combien coûte celui-là ? 508 00:50:07,963 --> 00:50:08,963 Embouteillage. 509 00:50:12,050 --> 00:50:13,111 Avez-vous trouvé la baignoire ? 510 00:50:13,135 --> 00:50:14,135 Non, je ne trouve toujours pas. 511 00:50:48,712 --> 00:50:50,505 Hé, mon grand garçon. 512 00:50:50,756 --> 00:50:51,756 Bonjour papa. 513 00:50:56,762 --> 00:50:57,846 Alors quoi de neuf? 514 00:50:59,723 --> 00:51:01,391 Venant de la rivière. 515 00:51:02,684 --> 00:51:03,844 Que fais-tu ces jours-ci ? 516 00:51:04,478 --> 00:51:05,758 Je suis allé à l'école d'art. 517 00:51:06,646 --> 00:51:08,482 Quelle école d'art ? 518 00:51:11,359 --> 00:51:12,694 Ecole de piano. 519 00:51:13,945 --> 00:51:16,239 Piano? Pas question, mon fils. 520 00:51:16,907 --> 00:51:21,369 Choisissez quelque chose de viril, comme la guitare ou les percussions. 521 00:51:26,583 --> 00:51:29,586 Ou... si vous l'aimez, le piano c'est bien aussi. 522 00:51:31,463 --> 00:51:33,063 Quand as-tu commencé tu vas à l'école de piano ? 523 00:51:35,926 --> 00:51:36,968 Ok, je dois y aller papa. 524 00:51:38,011 --> 00:51:39,011 Au revoir. 525 00:51:41,389 --> 00:51:42,389 Je suis pressé. 526 00:51:53,527 --> 00:51:54,527 Est-ce que tout va bien ? 527 00:51:55,195 --> 00:51:57,155 Bien. Tout va bien. 528 00:51:58,824 --> 00:51:59,824 Peut-être que tu ne le sais pas... 529 00:52:00,200 --> 00:52:01,200 J'ai une petite sœur. 530 00:52:04,454 --> 00:52:07,707 (musique pour piano) 531 00:53:20,780 --> 00:53:26,203 Joyeux anniversaire à toi.. Joyeux anniversaire à toi 532 00:53:27,913 --> 00:53:30,248 Joyeux anniversaire cher Patch.. 533 00:53:31,958 --> 00:53:34,377 Joyeux anniversaire à toi 534 00:53:40,884 --> 00:53:42,344 Vous souhaitez... 535 00:53:43,011 --> 00:53:44,387 et je soufflerai la bougie pour toi. 536 00:53:55,398 --> 00:53:57,234 Je sais ce que tu souhaitais. 537 00:53:59,653 --> 00:54:01,413 Tu as dû souhaiter pour rentrer chez toi. 538 00:54:05,200 --> 00:54:06,493 Je suis désolé. 539 00:54:08,787 --> 00:54:10,288 Je n'ai pas pu tenir ma promesse. 540 00:54:16,378 --> 00:54:18,505 Je pensais te rencontrer. 541 00:54:19,422 --> 00:54:20,900 Notre Ankhaa est une enfant réservée. 542 00:54:20,924 --> 00:54:22,467 Il ne s'ouvre pas beaucoup. 543 00:54:23,510 --> 00:54:24,761 Surtout récemment. 544 00:54:25,845 --> 00:54:28,014 Je voulais même venir et rencontrer sa mère. 545 00:54:30,267 --> 00:54:31,267 Mmmh. 546 00:54:35,063 --> 00:54:35,397 Venez ici. 547 00:54:35,897 --> 00:54:36,897 Venez ici. 548 00:54:38,275 --> 00:54:39,355 Il semble qu'Ankhaa ait disparu. 549 00:54:39,609 --> 00:54:41,027 Quoi? Vraiment? 550 00:54:41,569 --> 00:54:42,821 Ouais, ses parents sont à l'intérieur. 551 00:54:43,446 --> 00:54:45,865 Désolé, c'est peut-être le cas inconfortable à entendre. 552 00:54:46,241 --> 00:54:50,578 J'ai l'impression que récemment Ankhaa n'est plus recevant beaucoup d'attention de la part de sa famille. 553 00:54:52,163 --> 00:54:53,206 Je comprends votre inquiétude. 554 00:54:54,040 --> 00:54:55,040 Merci beaucoup. 555 00:54:59,045 --> 00:55:00,045 Excusez-moi. 556 00:55:00,672 --> 00:55:02,841 Pensez-vous qu'Ankhaa est en colère contre nous ? 557 00:55:03,091 --> 00:55:03,758 Pourquoi pensez-vous cela ? 558 00:55:04,050 --> 00:55:05,569 Hier, nous étions tous censés pour rechercher Uulen ensemble. 559 00:55:05,593 --> 00:55:06,593 Mais nous ne pouvions pas venir. 560 00:55:07,012 --> 00:55:09,264 Mes parents ne me laissaient pas sortir. 561 00:55:13,977 --> 00:55:14,977 Je ne pense pas. 562 00:55:20,400 --> 00:55:24,112 Je pense que nous devrions chercher Ankhaa, à la place de son chien. 563 00:55:25,864 --> 00:55:27,341 Nous devons aller quelque part maintenant, 564 00:55:27,365 --> 00:55:28,908 et ensuite nous pourrons continuer notre recherche. 565 00:55:29,534 --> 00:55:31,786 Je ne pense pas que tes familles vous a abandonné les gars. 566 00:55:32,370 --> 00:55:35,165 Ils cherchent peut-être pour toi, tout comme moi. 567 00:55:40,545 --> 00:55:41,796 Il est venu ici plus tôt dans la journée. 568 00:55:42,172 --> 00:55:43,173 Qu'a-t-il dit. 569 00:55:43,965 --> 00:55:45,050 Pas beaucoup. 570 00:55:46,134 --> 00:55:47,844 Il a juste dit qu'il était venant de la rivière. 571 00:55:50,722 --> 00:55:53,183 Il n’est pas allé à son école de piano aujourd’hui. 572 00:55:58,438 --> 00:56:00,774 Pourquoi tu ne l'appelles pas de temps en temps ? 573 00:56:02,108 --> 00:56:04,778 Personne ne veut se tromper dans la vie. 574 00:56:06,821 --> 00:56:11,618 Tu perds une fois, et vous devenez prudent. 575 00:56:13,453 --> 00:56:17,123 Je ne veux pas vous causer de problèmes, les gars. 576 00:56:20,919 --> 00:56:25,757 Laissons le passé derrière nous. 577 00:56:26,633 --> 00:56:28,073 Vous pouvez appeler quand vous en avez envie. 578 00:56:33,223 --> 00:56:34,223 Je dois partir maintenant. 579 00:56:38,520 --> 00:56:39,520 Salut Touchig 580 00:56:42,649 --> 00:56:45,360 Félicitations... pour être devenu père. 581 00:56:46,736 --> 00:56:47,736 Merci. 582 00:56:49,531 --> 00:56:50,990 (les oiseaux gazouillent) 583 00:57:36,536 --> 00:57:37,536 Hé. 584 00:57:37,662 --> 00:57:38,662 Que se passe-t-il ici ? 585 00:57:38,788 --> 00:57:40,349 Nous recherchons un garçon. 586 00:57:40,373 --> 00:57:41,666 Quel garçon ? 587 00:57:42,876 --> 00:57:44,669 Pas sûr. Il semble être l'ami de ces enfants. 588 00:57:48,339 --> 00:57:50,899 Nous l'avons vu sur Instagram. Son sa famille le recherche également. 589 00:58:26,669 --> 00:58:28,731 Aki 590 00:58:28,755 --> 00:58:32,383 C'est ta photo. je te l'ai dit que votre souhait se réalisera. 591 00:59:17,178 --> 00:59:18,471 Aki 592 00:59:19,639 --> 00:59:21,849 Où étais-tu ? J'ai regardé partout. 593 00:59:32,735 --> 00:59:34,445 Qu'est-ce que c'est? 594 00:59:39,826 --> 00:59:41,494 Merci beaucoup d'avoir trouvé mon chien. 595 00:59:42,203 --> 00:59:44,497 Nous cherchions Aki partout. 596 00:59:46,624 --> 00:59:49,085 C'est tellement génial qu'il soit de retour à la maison le jour de son anniversaire. 597 00:59:49,919 --> 00:59:51,254 Voulez-vous entrer? 598 00:59:52,255 --> 00:59:55,133 Aki sera très heureux si tu jouer du piano pour son anniversaire. 599 00:59:55,550 --> 00:59:56,950 Nous avons déjà fêté son anniversaire. 600 00:59:58,428 --> 00:59:58,845 Vraiment? 601 00:59:59,178 --> 01:00:00,178 Comment avez-vous célébré ? 602 01:00:06,019 --> 01:00:07,871 Je dois y aller. 603 01:00:07,895 --> 01:00:08,895 Au revoir Patch. 604 01:00:09,272 --> 01:00:10,272 Oh non, Aki. 605 01:00:11,024 --> 01:00:12,066 Attendez. 606 01:00:13,151 --> 01:00:14,652 Je ne connais pas ton nom. 607 01:00:18,448 --> 01:00:19,657 Je m'appelle Michid. 608 01:00:25,538 --> 01:00:26,538 Ici. 609 01:00:32,545 --> 01:00:33,545 Je m'appelle Ankhaa. 610 01:00:44,724 --> 01:00:47,602 Et si on promenait nos chiens ensemble ? 611 01:00:52,732 --> 01:00:54,692 Aki pourrait manquer à ses amis. 612 01:00:57,320 --> 01:00:57,904 Ce serait bien. 613 01:00:58,321 --> 01:00:59,321 Quand? 614 01:00:59,781 --> 01:01:00,781 Tous les jours. 615 01:01:03,785 --> 01:01:06,037 Ensuite, je reviendrai avec mon chien, c'est sûr. 616 01:01:07,038 --> 01:01:08,038 A bientôt alors. 617 01:01:08,289 --> 01:01:09,289 À bientôt. 618 01:01:09,332 --> 01:01:10,332 Au revoir. 619 01:01:11,751 --> 01:01:12,877 Au revoir Aki. 620 01:01:40,863 --> 01:01:45,451 Je vous ai nettoyés tous les deux, mais j'ai oublié de me nettoyer. 621 01:01:49,247 --> 01:01:51,791 As-tu vu comment elle me regardait ? 622 01:01:56,421 --> 01:02:00,591 Quand on retrouve Uulen, trois d'entre nous rendront visite à Patch ensemble. 623 01:02:02,677 --> 01:02:06,681 Ok, trouvons Uulen. 624 01:02:30,329 --> 01:02:33,809 Maintenant, ce n'est pas seulement un chien, c'est aussi trouver un garçon. 625 01:02:33,833 --> 01:02:35,853 C'est votre travail de les trouver, n'est-ce pas ? 626 01:02:35,877 --> 01:02:38,629 Je te comprends. S'il vous plaît, calmez-vous un peu. 627 01:02:39,422 --> 01:02:41,257 Dis-moi pourquoi tu tu penses que le garçon a disparu ? 628 01:02:41,549 --> 01:02:43,885 Je pense qu'il s'en prend à son chien disparu. 629 01:02:45,636 --> 01:02:47,847 Colonel, pourquoi n'essayez-vous pas ? 630 01:02:48,681 --> 01:02:53,102 Peut-être que tu n'as pas de chien, mais il faut au moins avoir un enfant. 631 01:02:54,228 --> 01:02:56,689 Je fais ce métier depuis plus de 20 ans. 632 01:02:58,524 --> 01:02:59,734 Es-tu son père ? 633 01:03:04,864 --> 01:03:08,785 Ah... Ok, j'attendrai votre appel. 634 01:03:23,925 --> 01:03:24,925 Entendu? 635 01:03:32,016 --> 01:03:35,256 Les gens pensent que je ne fais pas mon travail. Vous ne viennent pas au bureau à partir de demain. 636 01:03:54,247 --> 01:04:02,247 (radio de police) Attention : A Un garçon de 12 ans a disparu. 637 01:04:06,551 --> 01:04:08,219 (maman) 638 01:04:22,942 --> 01:04:24,110 As-tu faim ? 639 01:04:26,320 --> 01:04:27,572 Moi aussi. 640 01:04:32,869 --> 01:04:35,997 Suivez-le. 641 01:05:02,732 --> 01:05:05,359 Nous étions ici auparavant. 642 01:05:16,120 --> 01:05:17,330 Noir 643 01:05:26,631 --> 01:05:29,526 N'allez pas aux poubelles. 644 01:05:29,550 --> 01:05:30,550 Allons-y. 645 01:06:13,594 --> 01:06:14,720 Ce n’est pas possible. 646 01:06:15,012 --> 01:06:17,181 L'étiquette a dû tomber. 647 01:06:17,723 --> 01:06:18,843 Peut tomber, n'est-ce pas ! 648 01:06:45,167 --> 01:06:47,169 Uulen, tu es là ? 649 01:06:49,422 --> 01:06:51,882 (le numéro que vous avez composé ne peut pas être contacté pour le moment) 650 01:07:43,517 --> 01:07:44,643 Uulen 651 01:07:53,027 --> 01:07:55,863 Je t'ai cherché partout. 652 01:08:26,811 --> 01:08:29,730 (le numéro que vous avez composé ne peut pas être contacté pour le moment) 653 01:08:35,486 --> 01:08:37,279 Je vous sauverai tous. 654 01:10:46,367 --> 01:10:46,844 Bonjour. 655 01:10:46,868 --> 01:10:49,346 Hé, il est temps de partir. Êtes-vous prêts, les gars ? 656 01:10:49,370 --> 01:10:51,139 Nous ne pouvons pas vous rejoindre les gars. 657 01:10:51,163 --> 01:10:52,099 Désolé. 658 01:10:52,123 --> 01:10:58,337 Pourquoi? À cause de ce chiot disparu ? 659 01:11:49,930 --> 01:11:52,182 Hé chiot, viens ici. 660 01:12:23,339 --> 01:12:25,591 (musique tendue) 661 01:13:31,824 --> 01:13:33,385 Ankhaa, je suis là. 662 01:13:33,409 --> 01:13:34,993 Je suis là. 663 01:13:39,873 --> 01:13:40,873 Je suis là. 664 01:13:41,625 --> 01:13:42,626 Emmène-moi d'ici. 665 01:13:45,254 --> 01:13:46,254 Je suis là. 666 01:13:46,588 --> 01:13:47,588 J'ai trouvé Uulen. 667 01:13:48,424 --> 01:13:49,504 Je viens. Je t'ai trouvé. 668 01:13:50,884 --> 01:13:51,884 M'entendez-vous ? 669 01:13:53,971 --> 01:13:54,971 Je suis ici. 670 01:13:55,722 --> 01:13:57,307 Emmène-moi d'ici. 671 01:14:23,834 --> 01:14:25,710 Ne pleure pas. Je suis là, je suis désolé. 672 01:14:27,171 --> 01:14:29,715 Je ne pouvais pas sortir d'ici. Je ne pouvais pas rentrer à la maison. 673 01:14:30,966 --> 01:14:31,966 C'est bon. 674 01:14:32,801 --> 01:14:33,801 Je t'ai eu. 675 01:14:34,970 --> 01:14:36,388 Nous sommes ensemble maintenant. 676 01:14:37,473 --> 01:14:38,473 Sortons. 677 01:14:38,849 --> 01:14:39,849 Rentrons à la maison. 678 01:14:55,782 --> 01:14:57,222 Nous devons trouver une issue nous-mêmes. 679 01:15:01,538 --> 01:15:02,538 Cachons-nous. 680 01:15:05,667 --> 01:15:06,667 Ici, Uulen 681 01:15:13,800 --> 01:15:14,800 Restez à terre. 682 01:15:24,770 --> 01:15:26,688 Je vous l'ai dit, c'est une perte de temps. 683 01:15:27,773 --> 01:15:29,525 Qui en paiera le prix fort ? 684 01:15:32,027 --> 01:15:33,922 Nous pouvons les ramener à leur propriétaires et collecter des récompenses. 685 01:15:33,946 --> 01:15:35,586 Tu veux qu'on ait des ennuis, débile ? 686 01:15:36,240 --> 01:15:37,383 Sommes-nous censés dire, 687 01:15:37,407 --> 01:15:40,118 "Hé, nous n'avons pas tiré sur vos chiens, alors récompense-nous avec de l'argent », hein ? 688 01:15:46,291 --> 01:15:47,000 C'est le mien. 689 01:15:47,209 --> 01:15:48,209 Absurdité. 690 01:15:49,127 --> 01:15:52,089 Allons leur tirer dessus et récupérons l'argent. 691 01:16:11,066 --> 01:16:12,066 Uulen, Uulen. 692 01:16:13,318 --> 01:16:14,318 Tais-toi, attendons. 693 01:16:17,948 --> 01:16:18,883 Hé, comment est-il sorti ? 694 01:16:18,907 --> 01:16:19,907 Obtenez-le. 695 01:16:31,253 --> 01:16:32,253 Hé, arrête ! 696 01:16:33,005 --> 01:16:34,107 Qui est ce gamin ? 697 01:16:34,131 --> 01:16:35,131 Je vais appeler la police. 698 01:16:35,549 --> 01:16:37,384 Comment est-il entré ici ? 699 01:16:37,926 --> 01:16:39,761 Obtenez le garçon. 700 01:16:50,230 --> 01:16:51,230 Ankhaa, lève-toi. 701 01:17:43,867 --> 01:17:44,951 (sirène de police) 702 01:18:08,558 --> 01:18:09,768 Ne bouge pas. 703 01:18:36,044 --> 01:18:37,044 Commandement : À l'aise ! 704 01:18:42,759 --> 01:18:44,359 Qu'est-ce que tu vas à voir avec ces chiens ? 705 01:18:44,720 --> 01:18:45,971 Nous les enregistrerons, 706 01:18:46,388 --> 01:18:48,181 et les restituer à leurs propriétaires. 707 01:18:48,765 --> 01:18:50,016 Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter. 708 01:18:57,399 --> 01:19:00,986 Enregistrez celui-ci auprès du service de police. 709 01:19:01,027 --> 01:19:01,611 Oui Monsieur! 710 01:19:01,695 --> 01:19:02,738 Allez, Black. 711 01:19:04,239 --> 01:19:06,283 Entendu? Tu vas être un chien policier. 712 01:19:10,287 --> 01:19:11,621 Dis-moi qui es-tu pour le garçon ? 713 01:19:17,169 --> 01:19:18,169 C'est mon père. 714 01:19:23,884 --> 01:19:25,789 Vous pouvez y aller avec votre fils maintenant. Plus tard, vous deux 715 01:19:25,801 --> 01:19:27,804 peut venir à la police station pour signer le rapport. 716 01:19:28,805 --> 01:19:29,973 D'accord, nous le ferons. 717 01:21:07,028 --> 01:21:09,030 Je suis désolé mon fils. 718 01:21:09,322 --> 01:21:11,825 J'avais tellement peur que nous vous avez perdu, vous et Uulen. 719 01:21:39,060 --> 01:21:40,228 Hé mon frère. 720 01:21:40,604 --> 01:21:41,604 Hé. 721 01:21:42,314 --> 01:21:43,857 Bonsoir à tous. 722 01:21:44,983 --> 01:21:45,983 C'est l'album 723 01:21:46,902 --> 01:21:48,445 Je n'ai pas pu le publier. 724 01:21:49,487 --> 01:21:50,947 Mais je te l'ai promis. Alors voilà. 725 01:21:53,533 --> 01:21:54,533 Merci frérot. 726 01:21:55,201 --> 01:21:56,494 Restez dîner avec nous. 727 01:21:56,912 --> 01:21:59,122 Tout va bien. J'ai un vol tôt le matin. 728 01:22:00,123 --> 01:22:01,123 Je vais chez mes parents. 729 01:22:02,250 --> 01:22:03,293 Je dois faire mes valises. 730 01:22:04,044 --> 01:22:05,295 Soyez bon. 731 01:22:05,879 --> 01:22:07,189 J'irai visiter l'été prochain. 732 01:22:07,213 --> 01:22:08,213 D'accord. 733 01:22:08,256 --> 01:22:09,026 Au revoir. 734 01:22:09,050 --> 01:22:10,091 Bon voyage. 735 01:22:15,472 --> 01:22:16,097 Maman, 736 01:22:16,431 --> 01:22:17,431 Papa, 737 01:22:18,600 --> 01:22:19,600 Je suis désolé. 738 01:22:20,936 --> 01:22:21,936 Pour quoi? 739 01:22:23,063 --> 01:22:24,063 A cause de moi, 740 01:22:24,940 --> 01:22:26,020 nous ne pouvions pas faire le voyage. 741 01:22:29,819 --> 01:22:31,655 Ce n’est pas comme ça, mon fils. 742 01:22:31,863 --> 01:22:35,033 Nous venons de faire le voyage le plus important. 743 01:22:37,118 --> 01:22:38,954 Le « voyage de notre vie ». 744 01:22:41,581 --> 01:22:43,416 Ok, dînons. 745 01:22:48,296 --> 01:22:50,131 Veux-tu me parler ? 746 01:22:53,426 --> 01:22:55,011 Je veux promener mon chien... avec quelqu'un. 747 01:22:56,262 --> 01:22:57,639 Je savais que tu dirais ça. 748 01:22:58,890 --> 01:23:00,725 De quoi parlez-vous ? 749 01:23:01,726 --> 01:23:03,353 C'est notre secret. 750 01:23:03,520 --> 01:23:05,355 Vous avez au moins un secret tous les deux ?